Esta traducción se ofrece a título informativo. Solo la versión francesa tiene validez jurídica. Ver la versión francesa
Las presentes Condiciones Generales de Uso (CGU) regulan el uso del servicio Mycocarta, accesible en la dirección mycocarta.fr.
Mycocarta es un cuaderno de recolección de setas en línea que permite a los usuarios documentar sus salidas micológicas: localización GPS, identificación de especies, toma de fotos y notas personales.
El uso del servicio implica la aceptación plena y completa de las presentes CGU.
Mycocarta ofrece dos niveles de acceso:
Acceso gratuito:
Suscripción Micólogo (premium):
Las funciones del servicio pueden evolucionar sin previo aviso. El editor se esfuerza por informar a los usuarios de los cambios importantes.
Mycocarta es accesible de forma gratuita para cualquier usuario que disponga de acceso a Internet. Los gastos de conexión y del equipo necesario corren a cargo del usuario.
El editor pone todos los medios razonables para garantizar un acceso continuo al servicio, pero no podrá ser considerado responsable en caso de interrupción, cualquiera que sea su causa.
El servicio puede no estar disponible temporalmente por operaciones de mantenimiento técnico, actualizaciones o casos de fuerza mayor.
El uso de Mycocarta requiere la creación de una cuenta personal. El usuario proporciona una dirección de correo electrónico válida y elige una contraseña segura.
Verificación del correo electrónico: Al registrarse, se envía un correo de verificación a la dirección proporcionada. La activación de la cuenta es necesaria antes del primer inicio de sesión.
Seguridad: Las contraseñas se cifran mediante el algoritmo bcrypt. El usuario es el único responsable de la confidencialidad de sus credenciales.
El usuario se compromete a:
El editor se reserva el derecho de suspender o eliminar cualquier cuenta en caso de incumplimiento de las presentes CGU.
Los límites del acceso gratuito (3 salidas, 3 lugares/salida, 1 foto/lugar) se aplican de forma estricta en el servidor.
El usuario se compromete a:
Cualquier abuso manifiesto podrá dar lugar a la suspensión o eliminación de la cuenta sin previo aviso ni reembolso.
El código fuente, la identidad gráfica, los textos y todos los elementos del servicio Mycocarta son propiedad exclusiva de BC Productions, salvo indicación en contrario.
Los datos relativos a las especies de setas proceden de la base mycoDB y se utilizan en el marco del servicio ofrecido. Los nombres en español proceden del conjunto de datos «Vernacular names of Iberian fungi in Spain» (F. Pando, GBIF-Spain, licencia CC BY 4.0). Los nombres científicos se han establecido con TAXREF v18.0, referencial taxonómico de Francia (PatriNat – OFB, CNRS, MNHN, IRD, Muséum national d'Histoire naturelle, París, 2025).
Los contenidos creados por el usuario (notas, fotos, localizaciones) siguen siendo de su propiedad. El usuario concede a BC Productions una licencia no exclusiva de uso de dichos contenidos en el marco estricto del funcionamiento del servicio.
El usuario garantiza que dispone de todos los derechos necesarios sobre los contenidos que publica y se compromete a no vulnerar los derechos de terceros.
Advertencia importante: Mycocarta es una herramienta de documentación personal y en ningún caso constituye una guía de identificación micológica.
El editor declina toda responsabilidad:
El usuario utiliza el servicio por su cuenta y riesgo y bajo su propia responsabilidad.
Los datos personales recogidos y tratados en el marco del uso de Mycocarta son objeto de una política de privacidad detallada, conforme al RGPD.
El usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos personales.
El editor se reserva el derecho de modificar las presentes CGU en cualquier momento. Los usuarios serán informados de los cambios importantes por correo electrónico o mediante una notificación en el servicio.
Seguir utilizando el servicio tras la modificación de las CGU implica la aceptación de las nuevas condiciones.
Las presentes CGU se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, y a falta de acuerdo amistoso, los tribunales franceses serán los únicos competentes.
De conformidad con el artículo L. 612-1 del Code de la consommation (Código de Consumo francés), se ofrece un sistema de mediación. Para más información, consulta nuestro aviso legal.